十二月 December
冬木立 |
(fuyukodachi) |
Barren Trees in Winter |
窓の雪 |
(madonoyuki) |
(snow piling up on windows) |
立雪 |
|
(piled up snow) |
埋火 |
|
(sleeping fires) |
雪峰 |
|
(snowy peeks) |
蓑虫 |
(minomushi) |
Bagworm moth |
冬籠 |
(fuyugomori) |
Hibernation |
千秋楽 |
(senjyuuraku) |
Final day of festivals (sumo tournament) |
冬夜 |
(touya) |
Winter Night |
寒空 |
(samuzora) |
Wintry Sky |
さざれ石 |
(sazare-ishi) |
Pebble(s) |
残菊 |
(zangiku) |
Late Chrysanthemums |
雪の朝 |
(yukinoasa) |
Snowy Morning |
早梅 |
(soubai) |
Early Plum |
松明 |
(taimatsu) |
Torchlight |
冬の月 |
(fuyunotsuki) |
Winter Moon |
寒月 |
(kangetsu) |
(winter month/wintry moon) |
冬ざれ |
(fuyuzare) |
Playful Winter |
雪空 |
(yukizora) |
Snow-laden Sky |
初氷 |
(hatsugoori) |
The First Freeze of the Year |
氷の花 |
(koorinohana) |
Flowers of Ice |
冬の山 |
(fuyunoyama) |
Wintry Mountain |
枯野 |
(kareno) |
Barren Field |
寒燈 |
[(kantou) |
(cold light) |
煤払 |
(susuharai) |
End of Year Cleaning |